A turistatérkép aRetyezát-hegységet mutatja be, mely a Déli-Kárpátok Retyezát–Godján-csoportjának része. Két fontos medence, a Hátszegi és a Petrozsényi veszi közre északon és keleten. Délen a Nyugati-Zsil határolja, nyugaton a Szárkő-hegység, délnyugaton a Godján-hegység, délen a Vulkán-hegység.
A hegység legfontosabb része a kristályos kőzetekből álló Nagy-Retyezát. A déli, mészkőből álló rész a Kis-Retyezát. Ezek a Bukura-tónál kapcsolódnak össze. A legmagasabb csúcs a Pelága (2 509 m), Románia hatodik legmagasabb csúcsa. Egyéb fontos csúcsok: Zlata (2 142 m), Șesele (2 278 m), Zsudele (2 334 m), Bukura (2 433 m), Păpușa (2 508 m), Nagy-csúcs (Vârful Mare) (2 463 m). 60 csúcs magassága haladja meg a 2 200 métert. A térség legjellemzőbb csúcsa és a névadó a Retyezát-csúcs (2 482 m).
A Retyezát-hegységben helyezkedik el a legtöbb tengerszem, összesen 82. Románia legnagyobb tengerszeme, a Bukura-tó is itt található, területe 8,5 hektár. A legmélyebb tengerszem a Zenóga-tó, mélysége 29 m.
A Kis-Retyezátban számos barlang és mély zsomboly található. E földalatti képződmények többsége azonban szigorúan védett és csak engedéllyel járható.
A turistatérkép szintén ábrázolja a hegység területén 1935-ben kialakított Retyezát Nemzeti Parkot, mely 38 047 hektár területű. Közepén helyezkedik el a 3 700 hektáros Iker (Gemenele) Tudományos Rezervátum.
A mi hegyeink név, amelyre a szenvedélyes hegymászók még ma is nosztalgiával emlékeznek, a neve annak a Románia hegyvidéki régióinak szentelt turistatérkép sorozatnak, amelyet a Sport-Turism adott ki 1974-1992 között.
Ezzel a sorozattal a Schubert & Franzke olyan térképeket kíván létrehozni, amelyek bemutatják Románia hegységeit. A térkép útvonalterveket, pihenő- és menedékhelyek leírását is tartalmazza.
A Schubert & Franzke arra törekedett, hogy ezt a kollekciót újra a hegyvidék szerelmeseinek figyelmébe ajánlja, megtartva az eredeti nevet, de 21. századi megjelenéssel.